FundéuRAE: “estar dispuesto a”, no “estar dispuesto de”

Madrid, 28 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la construcción “estar dispuesto” se escribe seguida de la preposición “a”, no “de”, cuando se quiere expresar que alguien está listo o es apto para algo.

En los medios, es habitual encontrar ejemplos como “Siempre está dispuesta de preparar algo delicioso para quien lo necesite”, “El delantero no se movió de la capital francesa pese a estar dispuesto de volver al club catalán” o “Afirmó estar dispuesto de mantenerse en la misma ruta”.

Tal y como se recoge en el “Diccionario del estudiante”, de la RAE, la preposición que acompaña al adjetivo “dispuesto” cuando se emplea con el sentido de ‘que está en disposición o en condiciones para algo’ es “a”, por lo que no es adecuada la construcción “estar dispuesto de” con ese sentido.

No obstante, y según el “Diccionario panhispánico de dudas”, con el verbo “disponer” la preposición “de” sí es necesaria cuando significa ‘tener algo’ o ‘servirse de alguien o algo con total libertad’. Así pues, es correcto escribir “He dispuesto de la casa esta semana” o “Es una prenda dispuesta de un cierre con botones”, por ejemplo. Igualmente, es adecuado usar “de” cuando se hace referencia al modo o la forma en que se ha dispuesto algo, como en “Todo estaba dispuesto de la mejor manera posible”.

Así pues, en los ejemplos iniciales, lo recomendable sería escribir “Siempre está dispuesta a preparar algo delicioso para quien lo necesite”, “El delantero no se movió de la capital francesa pese a estar dispuesto a volver al club catalán” y “Afirmó estar dispuesto a mantenerse en la misma ruta”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE

feu/aam