Skopie, 18 ene (EFE). Los Gobiernos de Sofía (Bulgaria) y Skopie (Macedonia del Norte) acordaron este martes crear comisiones intergubernamentales para resolver la disputa histórica pendiente entre ambos países, que obstaculiza el comienzo de negociaciones de adhesión de Macedonia a la Unión Europea.

En una primera reunión, el nuevo primer ministro búlgaro, Kiril Petkov, y su colega macedonio, Dimitar Kovacevski, en el cargo tan solo desde el lunes, hicieron un primer repaso a los problemas existentes.

Aunque en su entrevista en Skopie Kovacevski y Petkov no lograron resolver las disputas, acordaron que en los próximos meses se realizará un nuevo acercamiento a través de comisiones intergubernamentales que abordarán los distintos problemas.

El principal avance logrado hoy fue que el Gobierno de Sofía aceptó comenzar a usar el nombre corto "Macedonia del Norte" en lugar de la versión larga "República de Macedonia del Norte".

Hasta ahora, Bulgaria se negaba a utilizar la versión corta del nombre de su vecino, ya que argumentaba que una parte de la zona geográfica de los Balcanes que se conoce como Macedonia, se encuentra también dentro de las fronteras búlgaras e indicaba que el uso de la versión corta oculta reclamos territoriales de Skopie hacia las partes noroccidentales de Bulgaria.

Skopie aseguró a Sofía que no existen tales pretensiones e informó a las Naciones Unidas de que ambos nombres son “igualmente válidos”.

¨Todas las cuestiones relativas a la historia se pondrán en el segundo plano. Si el primer paso es acercar a los ciudadanos (de los dos países), eso nos dará un estímulo y argumentos para llegar a un acuerdo con Bulgaria y comenzar las conversaciones de adhesión a la UE. Nos prometimos mutuamente que usaremos nuestra energía positiva y que avanzaremos en las relaciones entre los dos países”, dijo Kovachevski en la rueda de prensa conjunta posterior a la reunión con su colega búlgaro.

“Nos concentraremos en los temas que nos mantienen más unidos. Daremos un plazo más largo a aquellas cuestiones que se mantienen sin resolver. Es importante seguir trabajando y estar en comunicación permanente”, agregó, por su parte, el primer ministro búlgaro, Kiril Petkov.

La primera sesión intergubernamental conjunta tendrá lugar el 25 de enero, y en ella se reflexionará sobre proyectos energéticos e infraestructurales bilaterales.

Bulgaria ha vetado hasta ahora el inicio de negociaciones para la adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea por varias disputas.

Así, el Gobierno de Sofía alega que Macedonia del Norte discrimina a la minoría étnica búlgara en su territorio y ha exigido que se le confieran una serie de derechos como condición para levantar el veto.

Además, solicita algunos cambios en los libros escolares de Macedonia del Norte sobre el origen de la etnia y el idioma macedonios, que Bulgaria considera de origen búlgaro.

El Parlamento en Skopie, sin embargo, votó el año pasado una resolución que descarta cualquier negociación con Sofía sobre las cuestiones de identidad y rechaza las reivindicaciones históricas de Bulgaria. EFE

ib-ds/ih/fp