México ha acusado a las marcas internacionales de moda Zara, Anthropologie y Patowl de apropiación cultural, alegando que utilizaron patrones de grupos indígenas en sus diseños sin ningún beneficio para las comunidades.

La Secretaría de Cultura dijo en un comunicado que había enviado cartas firmadas por la ministra de Cultura, Alejandra Frausto, a las tres empresas, pidiendo a cada una de ellas una "explicación pública sobre qué base puede privatizar la propiedad colectiva".

El ministerio dijo que las empresas se habían inspirado en diseños creados en el estado suroccidental de Oaxaca y pidió que se concedieran beneficios a las comunidades que los respaldan.

Se acusa a Zara, propiedad del mayor minorista de ropa del mundo, Inditex, de utilizar un patrón distintivo de la comunidad indígena mixteca de San Juan Colorado en la creación de un vestido midi de color menta con bordados verdes.

El Ministerio de Cultura afirmó que el diseño "refleja símbolos ancestrales relacionados con el medio ambiente, la historia y la cosmovisión de la comunidad" y que era similar a los vestidos tradicionales de huipil que, según dijo, formaban parte de la identidad de las mujeres y cuya confección llevaba al menos un mes a los artesanos locales.

El propietario de Zara cerrará hasta 1.200 tiendas de moda en todo el mundo

Inditex dijo en un comunicado enviado a Reuters: "El diseño en cuestión no fue de ninguna manera tomado prestado intencionalmente o influenciado por el arte del pueblo mixteco de México".

El ministerio también alegó que Anthropologie, propiedad de URBN, había copiado un diseño de bordado desarrollado por la comunidad mixe de Santa María Tlahuitoltepec en la producción de sus pantalones cortos de color azul cielo y dobladillo crudo, decorados con bordados de color violeta y menta. Los patrones supuestamente copiados en este bordado "son una manifestación de identidad, historia y relación con el medio ambiente", dijo.

También afirmó que Patowl había copiado un patrón de la comunidad zapoteca de San Antonino Castillo Velasco para sus blusas florales, que están adornadas con encajes y delicados bordados. El gobierno alegó que los bordados florales hechos a mano copiaban la intrincada técnica "hazme si puedes" de la comunidad.

URBN y Patowl no respondieron inmediatamente a las peticiones de Reuters para que hicieran comentarios.